The difference between Boro and Sasiko

Textile recycling has a long history in Japan. As early as the 17th century, cotton indigo fabrics were revived with sashiko, boro, sakiori and zanshi. A 'patch' is a repair in both software and fashion. A patch can also become an integral part of the design process when different fabrics and patterns are put together. The Japanese know the patchwork technique boro - literally 'rag' or 'rag'. Boro is derived from the phrase 'boro boro', which celebrates the beauty in something that has been decayed, repaired or frayed. Boro is combined with the sashiko stitching technique.
Sashiko
Sashiko is a Japanese stitching technique that originated in the 18th century. Sashiko was developed to strengthen or repair clothing and textiles, but was later also used decoratively to embellish quilts and embroidery.


Het verschil tussen boro en Sasiko

Het recyclen van textiel heeft een lange geschiedenis in
Japan. Al in de 17e eeuw werd in katoenen indigo stoffen
nieuw leven geblazen met sashiko, boro, sakiori en zanshi.
Een 'patch' is zowel in software als in mode een reparatie.
Een patch kan ook een integraal onderdeel van het ontwerpproces worden, wanneer verschillende stoffen en patronen worden
samengevoegd. Japanners kennen de patchworktechniek boro –
letterlijk 'lap' of 'vod'. Boro is afgeleid van de
uitdrukking 'boro boro', dat de schoonheid viert in iets dat vervallen, gerepareerd of gerafeld is.
Boro wordt gecombineerd met de stiktechniek
sashiko.


Sashiko is een Japanse stiktechniek die in de 18e eeuw is
ontstaan. Sashiko is ontwikkeld om kleding en textiel te
versterken of te repareren, maar is later ook decoratief
gebruikt omquilts en borduurwerk te verfraaien.